bookmark

معنای كانا

كانا

ابله و نادان،خاقانى گويد: بيت نه دمنه چون اسد نه در منه چو سنبل است هر چند نام بيهده كانا بر افكند
(
فرهنگ رشیدی
, ج2 , ص1087)
sourceLink

بر وزن دانا به معنى نادان و ابله و احمق و بى‌عقل باشد و چوب بن خوشه انگور و خرما را نيز گويند و پاره‌اى از خوشه انگور و خرما را هم گفته‌اند.
(
فرهنگ فارسی برهان قاطع
, ص704)
sourceLink

بر وزن دانا بضد معنى آن يعنى نادان و ابله حكيم قطران كفته اكرچه بهترين معطى و كرچه بهترين دانا بجودش كهترين سائل ز فضلش كمترين كانا حكيم سنائى كفته مر ترا خصم دشمن دانا بهتر از دوستان همه كانا و معنى چوب بن خوشۀ انكور و خرما در برهان آورده در رشيدى نيافتم و اللّه اعلم بالصّواب
(
فرهنگ انجمن آرای ناصری
, ص567)
sourceLink

ابله و نادان باشد(رودكى گفت):بيت من سخن گويم تو كانايى كنى هر زمانى دست بر دستت زنى فردوسى گفت:بيت كه پير فريبنده كانا بود اگر چند پيروز و دانا بود
(
صحاح الفرس
, ص26)
sourceLink

- [بوزن دانا] ابله و نادان باشد. مثالش حكيم رودكى گويد: بيت من سخن گويم تو كانايى كنى هر زمانى دست بر دستى زنى و در نسخۀ ميرزا بمعنى چوب بن خوشۀ خرما و انگور باشد [1].
(
فرهنگ مجمع الفرس
, ج3 , ص1013)
sourceLink

(صفت ، اسم) نادان. ابله. احمق. بىعقل. ¦¦ (اسم) چوب بن خوشۀ انگور و خرما. ¦¦پارهاى از خوشۀ انگور و خرما.
(
لغت نامه دهخدا
, ج2 , ص2232)
sourceLink

[صفت‏][فارسی‏]نادان و ابله و احمق و بى‌عقل. ¦¦
[اسم‏][فارسی‏]چوب بن خوشۀ انگور و خوشۀ خرما.و پاره‌اى از خوشۀ انگور و خوشۀ خرما.
(
فرهنگ نفیسی
, ج4 , ص2750)
sourceLink

ابله و نادان بود.كسائى گويد : من سخن گويم تو كانائى كنى#هر زمانى دست بر دستم زنى
(
فرهنگ قواس
, ص105)
sourceLink

چوب بن خوشۀ خرمابود. رودكىگويد: من بدان آمدم بخدمت تو تا برآيد رطب ز كاناام و كاناز نيز گويند.
(
فرهنگ قواس
, ص52)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.